(Traduzido pelo Google) Tendo pais portugueses, vim frequentemente a Portugal e habituei-me à comida portuguesa. Nunca foi algo sofisticado como o francês e não teve a herança da comida italiana. Experiências gastronómicas requintadas em Portugal podem ser vividas em qualquer parte do país. Alguns restaurantes optam por métodos mais clássicos com um toque francês e outros fazem tudo para tentar definir os seus menus de degustação com um toque português - este último corre o risco de se tornar demasiado suspeito.
Al Quimia, foi exagerado e apresentou uma experiência gastronómica portuguesa bem equilibrada. A comida era linda, explosiva e elegante, mas tinha os sabores da comida simples com que cresci quando criança. Foi isso que o tornou especial e algo que tive orgulho de partilhar com os meus amigos não portugueses.
Melhor ainda, as combinações de vinhos incluíram belos vinhos portugueses com uma vasta gama de características para complementar toda a refeição.
Por último, era tão bonito e quase uma pena comer. A arte de cada prato, da louça, das taças e até dos talheres foi bem pensada e uma obra-prima que juntou tudo.
(Original)
Having Portuguese parents, I have often come to Portugal and grown accustomed to Portuguese food. It was never something fancy like French and didn't have the heritage of Italian food. Fine dining experiences in Portugal can be had anywhere in the country. Some restaurants chose to use more classic methods with a French flair and some go all out and really try to define their tasting menus with a Portuguese flair - the latter risks becoming too fishy.
Al Quimia, was over the top and presented a well balanced Portuguese dining experience. The food was beautiful, explosive and elegant, but had the flavors of the simple food I grew up with as a child. That's what made it special and something I was proud to share with my non Portuguese friends.
Even better, the wine pairings featured beautiful Portuguese wines with a wide array of characteristics to compliment the entire meal.
Lastly, it was so pretty and almost a shame to eat. The artistry of each dish, the dishware, stemware and even the flatware was well thought out and a masterpiece that all came together.